Wolfgang Beltracchi, Quadrorosso con cavalli, Heinrich Campendonk